黄鹤西楼月，长江万里情。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入櫂歌声。
【诗句解析】
- 黄鹤西楼月，长江万里情。
- “黄鹤西楼”指的是黄鹤楼，位于湖北省武汉市武昌区蛇山之巅，是中国古代著名的名胜古迹之一。
- “月”象征着宁静、美丽和思念。
- “长江万里情”意味着对家乡的深深眷恋和无尽的思念之情。
- 春风三十度，空忆武昌城。
- “春风三十度”描述的是春天温暖的气候，温度适中，适合外出。
- “空忆武昌城”表达了诗人在春暖花开之际，心中却常常回忆起武昌城的景色。
- 送尔难为别，衔杯惜未倾。
- “送尔”指送别友人或亲人。
- “难为别”表达了送别时的不舍和难过。
- “衔杯”是指持杯饮酒的样子，这里用来比喻诗人送别时的不舍之情。
- “惜未倾”表示诗人舍不得将酒喝尽，想要留住这美好的时刻。
- 湖连张乐地，山逐泛舟行。
- “湖连张乐地”指的是张乐亭，位于武昌城东门外的江中岛上，是古代文人墨客游赏吟诗的地方。
- “山逐泛舟行”描绘了一幅春日江上泛舟的画面，山峦随船而行，形成美丽的风景。
- 诺为楚人重，诗传谢朓清。
- “诺为楚人重”意指承诺会被楚国人民所重视和铭记。
- “诗传谢朓清”中的“谢朓”是南朝齐代著名的文学家，其诗风清新脱俗，被誉为“小谢”。此处诗人希望自己的诗作也能像谢朓一样，受到人们的喜爱和传颂。
- 沧浪吾有曲，寄入櫂歌声。
- “沧浪”在这里可能指的是湖泊或者广阔的水面，诗人在这里抒发了自己心中的感慨和情怀。
- “有曲”表明诗人创作了一首曲子，可能是歌曲或诗歌。
- “寄入櫂歌声”意味着将这首诗送给他人，希望他们能够听到这首歌，感受到诗人的情感和思想。
【译文】
黄鹤楼上的月光如水，长江两岸美景如画。
春风拂面三十度，我常怀念着武昌的城。
送你远行真是难以分离，我握着酒杯舍不得饮干。
湖光山色美得像张乐亭，泛舟江上心情愉快。
承诺被楚国人重视，我的诗作能传扬谢譄的清纯。
我在沧浪湖畔写下了一曲，将它寄托于你的棹歌之中。
【赏析】
这首诗通过描绘黄鹤楼的夜景、长江的美景以及春日送别的情景，展现了诗人对家乡的深深眷恋和无尽的思念之情。同时，诗人也表达了对友人离别的不舍和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚、意境优美，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。