弊庐在郭外，素产惟田园。
左右林野旷，不闻朝市喧。
钓竿垂北涧，樵唱入南轩。
书取幽栖事，将寻静者论。
涧南即事贻皎上人
弊庐在郭外，素产惟田园。
左右林野旷，不闻朝市喧。
钓竿垂北涧，樵唱入南轩。
书取幽栖事，将寻静者论。
解析：
- 诗句释义：
- “涧南即事贻皎上人”：这是诗的第一句，描述了诗人所处的环境和他与皎上人的交往。
- “涧南”：指靠近山涧的南部地区，可能指的是诗人所居住的地方。
- “即事”：指眼前发生的事情或所见的景象。
- “贻”：赠送，此处是给的意思，表示将诗歌赠予皎上人。
- “皎上人”：可能是一位高僧或者修行者的名字，表明这首诗是送给他的。
- 译文：
- 我的陋室位于城郭之外，我所拥有的只有农田和田园。
- 周围是广阔的树林和田野，听不到朝廷的喧嚣声。
- 我把钓鱼竿悬挂在北边的山涧里，樵夫的声音飘进了南边的亭子。
- 我将书写有关隐居生活的事情，准备去拜访那些寻求平静的人进行讨论。
- 关键词注释：
- 弊庐（bì lú）：简陋的居所，指诗人的住所。
- 素产：原本拥有，指农田和田园。
- 林野：树木茂盛、田野广阔。
- 钓竿：用来钓鱼的工具。
- 樵唱：樵夫唱歌。
- 书取：写作，书写。
- 幽栖：安静的隐居生活。
- 将寻：准备去做某事。
- 静者论：与追求安静的人讨论。
- 赏析：
这首诗描绘了一幅远离城市喧嚣、与自然亲近的田园生活图景。诗人用简洁的语言勾勒出自己的生活环境，表达了对宁静生活的向往和追求。整首诗充满了对自然的热爱和对隐居生活的向往，展现了诗人内心的宁静与超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。