敕：国储为天下之本，师导乃元良之教。将以本固，必由教先，非求忠贤，何以审谕？光禄大夫行吏部尚书充礼仪使上柱国鲁郡开国公颜真卿，立德践行，当四科之首；其品德操行，四科均优。懿文硕学，为百氏之宗。忠谠罄于臣节，贞规存乎士范。述职中外，服劳社稷。静专由其直方，动用谓之悬解。山公启事，清彼品流；叔孙制礼，光我王度。惟是一有，实贞万国，力乃稽古，则思其人。况太后崇徽，外家联属，顾先勋旧，方睦亲贤。俾其调护，以全羽翼，一王之制，咨尔兼之。可令其任太子少师。依前充礼仪使，散官勋封如故。
授颜真卿太子太师敕
敕：国储为天下之本，师导乃元良之教。将以本固，必由教先，非求忠贤，何以审谕？
释义：
皇帝诏令：国家储备是天下的根本，师法引导是国家的元良之教。要想基础稳固，必须首先教育先行，如果不是求得忠诚贤德的人，又怎么能明示和谕告呢？
译文：
皇帝诏令：国家储备是天下的根本，师法引导是国家的元良之教。要想基础稳固，必须首先教育先行，如果不是求得忠诚贤德的人，又怎么能明示和谕告呢？
注释：
- 国储：国家的储备。
- 师导：师法引导。
- 元良：指太子，即未来的皇帝。
- 本固：基础稳固。
- 教先：教育先行。
- 忠贤：忠诚贤能的人。
- 懿文硕学：美好的文章和学问。
- 百氏：指所有的学派或家族。
- 忠谠罄于臣节：忠诚正直充满臣子的节操。
- 贞规存乎士范：保持贞洁的规范在于士人的品行。
- 述职中外：在朝廷内外履行职责。
- 服劳社稷：为国家服务，劳累百姓。
- 静专由其直方：安静专注地遵循正直的原则。
- 山公启事：指的是晋武帝司马炎，他曾经推荐过王羲之的书法。
- 叔孙制礼：指的是周朝的制礼官叔孙通制定礼仪。
- 惟是一有：只有这一个才能。
- 稽古：考察古代典籍。
- 则思其人：就会想到这个人。
- 况太后崇徽：更何况太后崇尚美德。
- 外家联属：外戚和皇亲关系密切。
- 顾先勋旧：回顾以往的功勋与旧情。
- 方睦亲贤：正在和睦亲族和贤者。
- 俾其调护：使他得到保护。
- 一王之制：一套王者之制度。
- 咨尔兼之：请你兼任这个职位。
- 可令其任太子少师：可以让他担任太子少师的职务。
- 依前充礼仪使：仍然担任礼仪使的职务。
- 散官勋封如故：原有的散官、勋号和封赏保持不变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。