南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。
日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。
夏昼偶作
南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。
日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。
注释与赏析:
- 南州溽暑醉如酒 - 南州:指南方某地。溽暑:湿热的夏天。醉如酒:形容因酷热难耐而感到极度困倦,如同醉酒一般。
- 隐几熟眠开北牖 - 隐几:坐在椅子上不活动,使身体得到休息。熟眠:长时间睡觉。开北牖:打开北面的窗户通风。
- 日午独觉无馀声 - 日午:正午时分。独觉:独自醒来。馀声:多余的声音。
- 山童隔竹敲茶臼 - 山童:山中的小孩或童子。隔竹敲茶臼:童子隔着竹林敲打木制茶臼。
译文:
在南州的炎热夏季里,我因为酷热难以承受而沉沉睡去,像醉酒一样沉睡在椅子上直至午后。当太阳高悬于天空,我独自一人醒来,四周静悄悄的,没有一丝声响,仿佛整个世界都与我隔绝。这时,山间的童子隔着竹林敲击木制的茶臼,清脆的声音打破了我的寂静。
赏析:
这首诗描绘了诗人在酷热的夏日午后,因暑气难耐而入睡,醒来后发现世界异常宁静,以及孩童们生活场景的情景。通过简洁的语言和生动的细节,展现了夏日午后的自然之美和生活的宁静祥和。