裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。
风格只应天上有，歌声岂合世间闻。
胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。
不是相如怜赋客，争教容易见文君。
同郑相并歌姬小饮戏赠裙子拖曳着六幅湘江水，鬓发耸立如同巫山一段云。
风格只应天上有，歌声岂合世间闻。
胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。
不是相如怜赋客，争教容易见文君。
译文：
- 裙子拖曳着六幅湘江水，鬓发耸立如同巫山一段云。
注释：裙子拖曳着六幅湘江水，形容女子裙摆宽大，像湘江的水一样流淌；鬓发耸立如同巫山一段云，形容女子的发丝高挽，犹如巫山上的云彩一般。
- 风格只应天上有，歌声岂合世间闻。
注释：这里的“天上”可能指的是诗人自己的风格或理想中的高雅境界，而歌声则应该如同天上的仙乐一般，超凡脱俗。
- 胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。
注释：胸前的瑞雪指代女子的肌肤如雪般白皙，灯光斜照在她身上，显得更加美丽；眼底的桃花指代女子眼中的光芒闪烁，酒意微醺，增添了几分妩媚。
- 不是相如怜赋客，争教容易见文君。
注释：这里的“相如”可能指的是司马相如，古代著名的文人；“怜赋客”表示对那些沉迷于文学创作的人的同情；“文君”指代的是卓文君，一位历史上著名的才女。整句话的意思是，如果不是因为司马相如这样的文人喜欢赋诗作词，那么卓文君怎么会那么容易就出现在你的视线中呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。