楚子故宫地，苍然云水秋。
我来览从事，落景空生愁。
伯业没荆棘，雄图成古丘。
沉吟问鼎语，但见东波流。
征鸿引乡心，一去何悠悠。
晴湖碧云晚，暝色空高楼。
迢递趋远峤，微茫入孤舟。
空路不堪望，西风白浪稠。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。以下是对应的诗句和译文：
楚子故宫地，苍然云水秋。
注释：楚国昔日的宫殿之地，如今只有苍茫的云水和秋天。我来览从事，落景空生愁。
注释：我来到这里游览，但看到落日的景象，心中不禁生出忧愁。伯业没荆棘，雄图成古丘。
注释：我的父辈的事业已经消逝在荆棘之中，宏伟的蓝图变成了历史的遗迹。沉吟问鼎语，但见东波流。
注释：我默默地沉思，耳边仿佛听到关于问鼎（争夺天下）的话语，但只能看见西边的波涛在流动。征鸿引乡心，一去何悠悠。
注释：远行的鸿雁牵动着我的思乡之情，它们一去不复返，让人感到无尽的思念。晴湖碧云晚，暝色空高楼。
注释：晴朗的湖面上，碧绿的云彩映衬着傍晚的天空，而远处的高楼则显得格外孤独。迢递趋远峤，微茫入孤舟。
注释：我缓缓地向远方的山峰走去，而前方的路途显得模糊不清，似乎只能看到一条孤舟在水面上飘荡。空路不堪望，西风白浪稠。
注释：空旷的道路无法让人驻足观望，西边的狂风带着汹涌的波浪更加激烈。
赏析：这首诗描绘了诗人对过去楚国历史的回顾以及自己的感慨。通过登高望远，诗人不仅感受到了自然的壮丽，也引发了对自己身世、事业的深刻思考。诗中的“秋风”意象象征着时代的变迁和个人命运的无常。同时，通过对自然景象的描绘，诗人抒发了对家乡的思念以及对过往的追忆。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。