奉荣示，承已上讫，惟增庆悦，下情但多欣惬。垂情问以所要，悚荷难任。偿有赤箭，时寄及三五两，以扶衰病，便是厚惠。不具，公权状白。
【注释】：
奉荣帖：这是一封书信。
奉：敬，恭敬地。
荣：荣誉，荣耀。
示：意，指所要。
承已上讫：承蒙你（我）已经全部接受下来。
惟增庆悦：只有增加喜庆喜悦之情。
下情但多欣惬：在下的心意只是更加满意、舒畅。
垂情问以所要：您垂询我有什么要求。
悚荷难任：受宠若惊，难以承受。
偿有赤箭：我正好有一些赤箭。
时寄及三五两：有时寄来以及三到五斤（一斤等于十两）。
以扶衰病：用来帮助我的衰老和疾病。
便是厚惠：那就是深厚的恩惠。
不具，公权状白：不一一陈述。
【赏析】：
这是一首感谢信。作者在信中向朋友表示了对他的感激之情。
“奉荣帖”是书信的代称，“奉荣示，承已上讫”，是说收到你的来信并已全部收下了。“惟增庆悦”，是指收到你的信之后，我非常高兴、高兴。“下情但多欣惬”，是指我的心中充满了喜悦之情。“垂情问以所要”，是说你对我的回信是否满意，希望知道还有什么需要我做的事情。“悚荷难任”，是对朋友的谦词，意思是说我受宠若惊，难以承受。最后两句是表示感谢的话：“偿有赤箭，时寄及三五两，以扶衰病”，“便是厚惠”。这两句话的意思是：我还恰好有一些红辣椒，时常寄给你一些，这些红辣椒可以帮助我的衰老和疾病，这就是对你的深厚恩惠。
这首诗表达了诗人对朋友深深的感激之情，也表达了他对友情的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。