绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈。
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。
诗句原文:
绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈。
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。
译文:
柳枝绊惹着春风,别有一番情致,世间又有谁能与它相比轻灵?楚王在江畔无端种植了垂柳,却因饥饿而损害了它的细腰,以至于学习都学不成。
注释:
- 绊惹春风: 指垂柳用自身的风姿撩逗着春风,表现出其独特的风情和生命力。
- 别有情: 表示垂柳有意地吸引着春风,表现出其不同于寻常的性格。
- 世间谁敢斗轻盈: 强调了垂柳的轻盈之美,无人能与其竞争。
- 楚王江畔: 楚王指的是历史上的楚灵王,这里借代楚王之行为。
- 无端种: 指楚王在不适当的地方种植了垂柳。
- 饿损: 形容楚王对垂柳的过度依赖或保护,导致其自身受损。
- 纤腰: 女子细长的腰肢,这里用来比喻垂柳纤细柔美的身体。
- 学不成: 暗示由于楚王的过度保护,使得垂柳失去了自我发展的机会。
赏析:
这首诗描绘了垂柳随风摇曳的美丽姿态,同时也隐含了诗人对楚王无故种植垂柳,并因此使垂柳受损的批评。诗中通过“绊惹春风”和“世间谁敢斗轻盈”等句子,将垂柳拟人化,赋予其独立的情感和性格。同时,诗人以楚王的行为来反衬垂柳的无辜受害,表达了对楚王行为的不满以及对社会现象的批判。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,既有咏物的特点,又不乏寓意和哲理的思考。