绝域眇难跻,悠然信马蹄。
风尘经跋涉,摇落怨暌携。
地出流沙外,天长甲子西。
少年无不可,行矣莫悽悽。
《送裴别将之安西》
绝域眇难跻,悠然信马蹄。
风尘经跋涉,摇落怨暌携。
地出流沙外,天长甲子西。
少年无不可,行矣莫悽凄。
注释:
- 绝域眇难跻:形容路途遥远难以到达的边陲之地。眇(miǎo),遥远。跻(jī),登,登上。
- 悠然信马蹄:形容裴别将骑马前行时的从容不迫。悠然,形容心情舒畅、自在的样子。信,信任,信赖。马蹄,指马足,比喻行动或步伐。
- 风尘经跋涉:风尘,指旅途中的风和尘土,形容旅途的艰辛。跋涉,长途行走。
- 摇落怨暌携:摇落,落叶飘散的景象,这里借指离别。怨,怨恨,愁苦。暌(kuí),分离,离别。携,携带,带走。
- 地出流沙外:地出,指地面出现,大地出现。流沙外,流沙之外的地方。这里的“流沙”可能指的是沙漠地带。
- 天长甲子西:天长,天空广阔无垠,无边无际。甲子,中国传统的干支纪年法,一个周期为60年,共有60种组合。这里可能是指时间的流逝。西,方位词,西方,指南方。这里可能表示时间的方向。
- 少年无不可:形容年轻人有无限的潜力和可能性。无不可,没有什么不可以的。
- 行矣莫悽悽:行矣,意思是出发了,开始行动。莫悽悽,不要感到悲伤和忧郁。这里是鼓励裴别将不要因为离别而感到悲伤。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对好友裴别将远赴安西的依依惜别的深情厚意。全诗以简洁的语言表达了作者对友人的祝福和期望。通过描绘裴别将骑马行进的情景和旅途的艰辛,表达了他对友人的支持和鼓励。同时,也表达了作者对朋友未来的祝愿和期待。整首诗语言简练,情感真挚,充满了浓厚的人文关怀和友谊之情。