宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。
”`
宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。
译文:
在宫北的田埂上,清晨的气息十分浓郁,黄桑树沐浴着露水,犹如珍珠覆盖于宫墙。 一位身材魁梧的妇女偷偷地攀折树枝,她打算用这些桑叶喂养吴王养殖的八张蚕。
注释:
- 宫北田塍:指宫廷北面的田间小道或田埂。
- 晓气酣:清晨的气息浓郁。
- 黄桑:黄色的桑树,这里泛指普通的桑树。
- 窣宫帘:覆盖在宫墙上。
- 长腰健妇:形容女子身材高挑健壮。
- 偷攀折:秘密地攀折树枝。
- 喂吴王:喂养的对象是吴王,暗指其身份尊贵。
- 八茧蚕:指养蚕数量多,八张蚕意味着养蚕量大。
赏析:
这首诗以清新的语言描绘了一幅生动的田园画面。首句“宫北田塍晓气酣”设定了时间和地点,为读者描绘了一个清晨的田园景色。接着,“黄桑饮露窣宫帘”运用了拟人化的手法,将黄桑比作宫女,赋予了桑叶以人的特质,形象生动有趣。最后两句“长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕”则展现了农家妇女辛勤劳作的情景,既展示了女性的勤劳,也体现了她们对丰收生活的向往和期盼。整首诗语言简练而又不失生动,通过细腻的描绘展现了田园生活的宁静与美好,同时也反映了诗人对这种生活状态的向往与赞美。