相送陇山头，东西陇水流。
从来心胆盛，今日为君愁。
暗雪迷征路，寒云隐戍楼。
唯馀旌旆影，相逐去悠悠。
陇头水送别
相送陇山头，东西陇水流。
从来心胆盛，今日为君愁。
暗雪迷征路，寒云隐戍楼。
唯馀旌旆影，相逐去悠悠。
【注释】
- 陇头：指通往陇地的关口或渡口。
- 相送：相互送别。
- 陇山头：指在陇地边界的高山。
- 东西：方位词，表示向东方或西方。
- 陇水流：指来自陇地的流水。
- 向来：过去，从前。
- 胆盛：形容胆量大。
- 今：现在。
- 为君愁：为你的离别而感到忧愁。
- 暗雪：未被察觉的细雪。
- 迷：模糊、不清晰。
- 征路：前往某地的旅途。
- 寒云：阴沉的云。
- 戍楼：古代边防的瞭望塔。
- 旌旆：旗帜和旗杆。
- 悠悠：缓慢、从容的样子。
【译文】
我在陇山头送你出发，只见河水向东向西流。
我向来胆子大，现在却为你忧愁。
路上的积雪看不清楚，天空中的乌云遮住了视线。
只剩下你的身影，慢慢地离去，消失在远方。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描绘诗人与友人分别的场景，表达了诗人对友人离去的不舍和忧虑之情。首句“相送陇山头”点明了送别的位置，即在陇山之头。接下来三句，诗人回忆了过去自己胆量大、勇敢无畏的情景，与现在的忧郁心情形成对比，表达了内心的复杂情感。最后两句，描述了送别的环境和氛围，以及朋友离去后留下的空寂之感。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的描写，巧妙地将个人情感与大自然景象融为一体，展现了一种淡淡的忧伤和不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。