【其一】

久别侵怀抱，他乡变容色。

月下调鸣琴，相思此何极。

【其二】

云间征思断，月下归愁切。

鸿雁西南飞，如何故人别。

【其三】

朝朝翠山下，夜夜苍江曲。

复此遥相思，清尊湛芳绿。

诗句释义

【其一】

久别侵怀抱，他乡变容色。
月下调鸣琴，相思此何极。
注释：

  • “久别”：长时间分别。
  • “侵怀抱”：深入心扉，指内心被思念填满。
  • “他乡变容色”：形容在陌生的地方改变了外貌和神态。
  • “月下调鸣琴”：在月光下弹奏乐器，象征夜晚的寂静和思念。
  • “相思此何极”：这种深深的思念有尽头吗？表达了无尽的思乡之情。

【其二】

云间征思断，月下归愁切。
鸿雁西南飞，如何故人别。
注释：

  • “征思断”：形容思绪像断了一样无法继续。
  • “月下归愁切”：在月光下感受到的忧愁特别强烈。
  • “鸿雁西南飞”：鸿雁向南西方向飞行，比喻远行之人。
  • “如何故人别”：为什么要离开我，表达了对友人离别的不解和哀伤。

【其三】

朝朝翠山下，夜夜苍江曲。
复此遥相思，清尊湛芳绿。
注释：

  • “翠山”：形容山的颜色鲜绿如翠。
  • “夜夜苍江曲”：每夜都沉浸在江水的弯曲之中。
  • “复此遥相思”：再次表达远方的思念。
  • “清尊湛芳绿”：用清澈的酒杯斟满芳香的酒水。这里可能是在饮酒时寄托了对友人的思念。

译文

【其一】：
长时间的分离让我的内心充满了思念，在陌生的土地上，我的外貌也发生了变化。我在月下弹琴，但不知这份相思何时才能结束。

【其二】：
在云间的思绪仿佛断开了一样，月光下的归途让人感到忧愁加深。鸿雁向南西方向飞翔，为何我们要在这里离别。

【其三】：
每个清晨我都能见到青山的影子，每个夜晚我都沉醉于江水的曲折之中。再次表达对远方朋友的深深思念，我拿起杯中的美酒，让芬芳的绿酒映照出我心中的思念。

赏析

这三首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了作者在异地他乡的孤独与相思之情。每首诗的结构紧凑，语言优美，情感真挚，是一首能够引发共鸣的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。