君意定何适，我怀知所遵。
浮沉各异宜，老大贵全真。
莫作云霄计，遑遑随缙绅。
这首诗的翻译如下：
答侯少府
君意定何适，我怀知所遵。
浮沉各异宜，老大贵全真。
莫作云霄计，遑遑随缙绅。
诗句释义：
- 君意定何适 - 这是第一句，表达了诗人对于自己未来归宿的迷茫和不确定。”君意”指的是侯少府的想法或决定，”定”是确定的意思，”何适”即“去往何处”或“去哪里”。
- 我怀知所遵 - 第二句表达了诗人内心的方向和追求。这里的“我怀”指的是诗人的内心想法或情感，”知所遵”则是遵循、遵循自己的内心想法。
- 浮沉各异宜 - 第三句描述了人生境遇的不同阶段需要不同的应对方法。”浮沉”是指人生的起伏变化，”各异宜”则表示不同情况要有不同的处理方式。
- 老大贵全真 - 第四句强调了年老时保持纯真的重要性。这里的”老大”指的是年纪较大的人，”全真”是指保持完整、真实的自我。
- 莫作云霄计 - 这是第五句，意思是不要去做高不可攀的计划或目标。”云霄”通常指高空，比喻难以达到的目标，”计”则是指计划或策略。
- 遑遑随缙绅 - 这是最后一句，表达了诗人不愿意盲目跟随世俗或迎合权贵的态度。”遑遑”是忙碌、匆忙的意思，”随缙绅”则是指追随那些地位高的官员。
赏析：
这首诗反映了诗人对人生道路选择的思考。诗中表达了对未知未来的迷茫与不确定性，同时也强调了顺应内心，保持纯真和独立思考的重要性。诗人通过对自己和他人的比较，指出了人生中不同阶段应采取的不同行动原则，以及在面对权势诱惑时应有的坚定立场，体现了诗人的人生智慧和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。