是动则病:口苦,善太息,心胁痛,不能转侧,甚则面微有尘,体无膏泽,足外反热,是为阳厥。是主骨所生病者:头痛,颔痛,目锐眦痛,缺盆中肿痛,腋下肿,马刀侠瘿,汗出振寒,疟,胸、胁、肋、髀、膝外至胫、绝骨、外踝前及诸节皆痛,小趾次趾不用。为此诸病,盛则泻之,虚则补之,热则疾之,寒则留之,陷下则灸之,不盛不虚,以经取之。盛者,人迎大一倍于寸口,虚者,人迎反小于寸口也。
肝足厥阴之脉,起于大趾丛毛之际,上循足跗上廉,去内踝一寸,上踝八寸,交出太阴之后,上腘内廉,循股阴,入毛中,过阴器,抵小腹,挟胃,属肝,络胆,上贯膈,布胁肋,循喉咙之后,上入颃颡,连目系,上出额,与督脉会于巅;其支者,从目系下颊里,环唇内;其支者,复从肝,别贯膈,上注肺。
黄帝内经 · 灵枢 · 经脉
是动则病:口苦,善太息,心胁痛,不能转侧,甚则面微有尘,体无膏泽,足外反热,是为阳厥。是主骨所生病者:头痛,颔痛,目锐眦痛,缺盆中肿痛,腋下肿,马刀侠瘿,汗出振寒,疟,胸、胁、肋、髀、膝外至胫、绝骨、外踝前及诸节皆痛,小趾次趾不用。为此诸病,盛则泻之,虚则补之,热则疾之,寒则留之,陷下则灸之,不盛不虚,以经取之。盛者,人迎大一倍于寸口,虚者,人迎反小于寸口也。
肝足厥阴之脉,起于大趾丛毛之际,上循足跗上廉,去内踝一寸,上踝八寸,交出太阴之后,上腘内廉,循股阴,入毛中,过阴器,抵小腹,挟胃,属肝,络胆,上贯膈,布胁肋,循喉咙之后,上入颃颡,连目系,上出额,与督脉会于巅;其支者,从目系下颊里,环唇内;其支者,复从肝,别贯膈,上注肺。
译文:
如果肝气郁结,就会发生口苦、善太息、心胁疼痛、不能转动等病症。严重时面部会有灰尘,身体没有润泽,足部外侧反而发热,这是阳厥的症状。肝足厥阴的脉主治这些病症:头痛、颔痛、目锐眦痛、缺盆中肿痛、腋下肿痛、马刀侠瘿、出汗后感到寒冷、疟疾、胸胁肋、大腿、膝盖外侧到小腿、绝骨、外踝前面以及各个关节都疼痛,小脚趾和次趾不能使用。对于这些疾病,当邪气亢盛时用泻法治疗,当正气虚弱时用补法治疗,当邪气偏盛时用泻法治疗,当正气不足时用补法治疗,当邪气深陷时用灸法治疗,当正气不盛不衰时用经脉治疗。当邪气亢盛时,人迎穴的脉象比寸口脉大一倍;当正气虚弱时,人迎穴的脉象比寸口脉小一倍。
肝足厥阴的脉起于足大趾丛毛的部位,向上沿着足背内侧上行,距离内踝约一寸处,向上行至踝关节上方八寸处,在足背外侧与太阴脾经相交,向上沿大腿内侧上行,进入阴毛中,经过阴器,抵达小腹,夹着胃,属于肝脏,联络胆腑,上行穿过膈肌,散布于胁肋部,沿喉咙的后面上行,进入口腔上部,连接目系,上行出于额部,与督脉在头顶会合。它的分支从目系下行颊里,环绕嘴唇内侧;另一支从肝脏分出,通过横膈上行,注入肺脏。