东郊未解围，忠义似君稀。
误落胡尘里，能持汉节归。
卷帘山对酒，上马雪沾衣。
却向嫖姚幕，翩翩去若飞。
【诗句释义】
- 东郊未解围，忠义似君稀。 - 东郊：指洛阳东郊，这里指裴判官被叛军俘虏后，在敌占区度过了一段时间。未解围：没有解除包围。忠义：忠诚和义气。似君稀：像你这样的人很少。这句诗表达了诗人对裴判官忠诚和义气的赞扬。
- 误落胡尘里，能持汉节归。 - 误落：被敌人俘获。胡尘里：指胡人的战尘，这里比喻叛军的占领区。能持汉节归：能够带着汉朝的符节返回。这句诗表达了裴判官在困境中依然坚守信仰，不忘使命，最终回归的决心。
- 卷帘山对酒，上马雪沾衣。 - 卷帘：推开窗帘。山对酒：山景与美酒相映成趣。上马雪沾衣：骑马出发时，雪花飘落在身上。这句诗描绘了裴判官在艰难的环境中饮酒作乐的情境，展现了他的豁达和乐观精神。
- 却向嫖姚幕，翩翩去若飞。 - 却向：转向。嫖姚：古代的一个地名，这里借指将军或英雄人物。幕：帐篷、指挥部。翩翩：形容动作轻盈优美。去若飞：离去的样子像飞鸟一样。这句诗表达了裴判官在战胜敌人后回到汉地的喜悦之情，以及他英姿飒爽，如飞而去的豪迈气概。
【译文】
东郊尚未攻破叛军的包围圈，忠诚义气如你这样的君子不多见。误入胡人战地却能坚持操守，归来时手持汉朝的玉节。推开窗帘山水相伴对饮美酒，上马时雪花飘落沾湿衣裳。转而投奔名将的营地，英姿飒爽如飞鸟般离去。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人通过描绘裴判官在叛军中的经历，以及他归来后的情景，表达了对他忠诚、勇敢和智慧的赞美。同时，也展现了诗人对和平生活的追求和对英雄人物的向往。诗中运用了许多优美的意象和生动的描写，使得整首诗充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。