渺渺浸天色，一边生晚光。阔浮萍思远，寒入雁愁长。
北极连平地，东流即故乡。扁舟来宿处，仿佛似潇湘。
【解析】
“远水”句，意思是说水天相接的地方，天色渐暗，晚霞的余晖映在水面上； “阔浮萍思远”， 意思是说水边漂浮着的浮萍，似乎在思念远方的人，暗示诗人思念故乡之情。 “寒入雁愁长”，意思是说寒气进入湖中，使雁儿感到愁苦。这一句是写天气寒冷，雁群南飞，而诗人却留在北地，表达了作者对家乡的思念之情。 “北极连平地，东流即故乡。扁舟来宿处，仿佛似潇湘。”这句的意思是说： 北方的北极与平地相连，向东流淌就是我的故乡。扁舟是我曾经居住过的地方，如今仿佛回到了我熟悉的潇湘地区。“北极连平地，东流即故乡”两句是说， 虽然身处异地，但依然可以感受到家乡的气息，因此并不觉得孤单或寂寞；“扁舟来宿处，仿佛似潇湘”。扁舟，小船，代指自己的住所。潇湘，湖南的别称。作者用“仿佛”一词，表明自己已经身在异地，但是感觉上却如同回到了家乡，表现了作者对祖国的热爱和怀念之情。
【答案】
译文：
水天相接的地方，夜色渐深，晚霞的余光映照在水面上。宽阔的水面上漂浮着的浮萍，像是在思念远方的人，暗示诗人思念故乡之情。寒冷的空气侵入湖泊，使大雁产生愁苦的感觉。北方的极地与平坦的土地相连，向东流淌就是我的故乡。扁舟曾是我的住宿之地，现在仿佛回到了熟悉的潇湘。
赏析：
首联写景。“渺渺浸天色，一边生晚光。”“渺渺”，水势广阔无边的样子。“浸天色”，水天一色，天色苍茫。“一边生晚光”，点明时间是在傍晚时分。此联以景起兴，为后文抒怀作铺垫。颔联写景。“阔浮萍思远，寒入雁愁长。”“浮萍”，漂浮在水面上的草茎植物。此句意谓，宽阔的水面上漂浮着的草茎植物仿佛在思念远方的人。“寒入雁愁长”，点明季节已是冬天，雁儿因寒冷而愁苦。颈联抒情。“北极连平地，东流即故乡。”“北极”，指南方的极点。“连平地”，指长江之尾。长江之尾连接北方的平地，故称。“东流即故乡。”意为长江向东流去的地方就是我的故乡。“扁舟来宿处，仿佛似潇湘。”尾联抒情。“扁舟”即小舟，这里代指自己的住所。“宿处”，住宿的地方。“仿佛”，好像，仿佛有如……之感。“似潇湘”，指回到潇湘地区。“潇湘”，指湖南一带地方。作者用“仿佛”一词，表明自己已经身在异地，但是感觉上却如同回到了家乡一样。