江头一声起,芳岁已难留。
听此高林上,遥知故国秋。
应催风落叶,似劝客回舟。
不是新蝉苦,年年自有愁。
诗句解释
1 “江头一声起”:描述蝉声在江边响起,声音清脆悦耳。
- “芳岁已难留”:暗示美好时光难以持久。
- “听此高林上,遥知故国秋”:站在高处聆听蝉鸣,想象着遥远的故乡正迎来秋天。
- “应催风落叶,似劝客回舟”:风吹落的树叶仿佛在催促人们回家。
- “不是新蝉苦,年年自有愁”:虽然新蝉可能感到痛苦,但每年都会有新的蝉鸣,表达的是时间的流转和生命的循环带来的忧愁。
译文
江边的蝉儿开始鸣唱,美好的青春已经难以留住。
听到这清越的歌声,我想象着我的祖国正在秋日里。
它似乎在催促着秋风让落叶飘散,又在劝说游子回归故居。
并非是那新生的蝉儿在受苦,因为每一年都会有新的蝉鸣,象征着生命的轮回。
赏析
这首诗通过描写江边新蝉的鸣叫,表达了诗人对时间流逝、青春易逝的感慨。通过对比新蝉和新叶的短暂与永恒,以及对季节变换的观察,诗人传达了对生命循环的哲学思考和对自然规律的深刻理解。诗中的比喻和象征手法使得整首诗充满了哲理性和画面感,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人深沉的情感和思考。