青龙逐虎虎随龙,赤禽交会声噰噰。
调气运火逐离宫,丹砂入腹身自冲。
【注释】
青龙:东方的神兽。
逐虎虎随龙,赤禽交会声噰噰。
调气运火逐离宫,丹砂入腹身自冲。
【赏析】
此诗写服丹的过程。前两句说服丹之前要先练好内功。服丹之后,身体会发生变化。服丹后身体会发生的变化有二。一为“身白”即身体由黑变白,这是指服了丹之后体内产生的一种气体(气)的作用。二为“身轻”,指身体变得很轻盈。
“调气运火逐离宫”,这里所说的调气运火是指炼丹时对丹药中的火候进行调整、掌握火候的过程。而离宫则是指丹药炼制过程中离火宫的位置。
“丹砂入腹身自冲”,这里所说的丹砂是指丹药,是炼制丹药的原材料。“入腹”、“冲”都是炼丹过程中的重要环节。
【译文】
东边青龙西面白虎,赤色禽鸟和声音相合。
调气运火追逐离宫,丹砂进入腹中身体自然挺拔。