风霜虽惨然，出游熙天正。
登临日暮归，置酒湖上亭。
高烛照泉深，光华溢轩楹。
如见海底日，曈曈始欲生。
夜寒闭窗户，石溜何清泠。
若在深洞中，半崖闻水声。
醉人疑舫影，呼指递相惊。
何故有双鱼，随吾酒舫行。
醉昏能诞语，劝醉能忘情。
坐无拘忌人，勿限醉与醒。
诗句解析与译文：
- 风霜虽惨然，出游熙天正。
- 注释：尽管天气寒冷，但出游的心情却非常愉快。
- 译文：尽管风霜凛冽，但我心情愉快地外出游玩。
- 登临日暮归，置酒湖上亭。
- 注释：在一天的傍晚，我登上高处，回到湖上的亭子中，准备喝酒庆祝。
- 译文：在一天的傍晚，我登上高处，回到湖上的亭子里，准备畅饮庆祝。
- 高烛照泉深，光华溢轩楹。
- 注释：明亮的烛光照在泉水深处，光芒闪烁着，映照在屋檐和门楣上。
- 译文：明亮的蜡烛光芒照亮了深深的泉水，其光辉反射在房屋的门廊和柱子上。
- 如见海底日，曈曈始欲生。
- 注释：仿佛能看见水中的太阳，它开始发光了。
- 译文：仿佛能看到水下的太阳，它的光芒开始显现。
- 夜寒闭窗户，石溜何清泠。
- 注释：夜晚寒冷，关上窗户，听那水声，多么清澈。
- 译文：夜晚寒冷，关上门窗，听那潺潺的水声，多么清澈悦耳。
- 若在深洞中，半崖闻水声。
- 注释：要是我在深深的洞穴里，只听到水声。
- 译文：若是我在深深的洞穴中，只能听到水声传来。
- 醉人疑舫影，呼指递相惊。
- 注释：有人醉酒，怀疑是船的影子，相互呼唤后更加惊讶。
- 译文：有人醉酒，怀疑是船上的影子，互相呼唤后更加惊讶不已。
- 何故有双鱼，随吾酒舫行。
- 注释：为什么水中有两个鱼，跟随我的小船？
- 译文：为什么水中会有两条鱼，跟随着我们的小船呢？
- 醉昏能诞语，劝醉能忘情。
- 注释：喝醉后能说出荒诞无稽的话，劝人喝得烂醉也能忘掉一切。
- 译文：喝醉后会说出一些荒诞无稽的话，而劝人多喝也会让人忘记所有烦恼。
- 坐无拘忌人，勿限醉与醒。
- 注释：坐着没有限制他人，不区分清醒与醉态。
- 译文：坐着没有任何限制，不分清楚清醒与醉态。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描述，表达了诗人游历山水时的愉悦心情以及与友人共饮的快乐时光。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，如“如见海底日”和“半崖闻水声”，使得整首诗富有诗意和画面感。此外，诗人对酒的描写也颇为细腻，从“夜寒闭窗户”、“石溜何清泠”到“醉昏能诞语，劝醉能忘情”，无不展现了饮酒带来的快乐和放松。整体而言，这首诗以轻松愉快的笔触展示了人与自然和谐相处的美好时光，体现了作者豁达的人生态度和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。