抚稚君休感，无儿我不伤。
片云离岫远，双燕念巢忙。
大壑谁非水，华星各自光。
但令长有酒，何必谢家庄。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要了解诗歌的写作背景，理解诗歌的内容，最后根据题目的要求进行赏析。
这首诗是诗人写给自己的儿子的一首劝勉诗。全诗四句，每句七个字，共二百八十八个字，语浅意深，寓意深远。
首联“抚稚君休感，无儿我不伤”：抚育幼子你无需忧伤，我没有孩子我心不痛。
“抚稚”，即抚养幼儿，“君休感”，即不要感到忧伤，“无儿我不伤”，意思是说，没有儿女，我也不会忧伤。诗人安慰儿子不必因自己没有儿女而伤心难过。
颔联“片云离岫远，双燕念巢忙”。
“片云”是飘荡于天际的一片白云，“岫”（xiù）是山间高起的部分。这两句是说，天边的一朵白云已飞离山峰，而一对燕子却忙着在巢中忙碌。
“大壑”（hè）指深谷，“谁非水”，是说天下一切事物莫不是由水构成的。这两句是说，世界上的一切事物都是由水构成的，没有什么可悲伤的。这是对儿子的宽慰和勉励。
颈联“大壑谁非水，华星各自光”。
“大壑”指深邃的山谷，“谁非水”是说你并不是孤家寡人，世上万物皆由水构成。“华星”指明亮的星星，这里比喻有才华的人。《易·离》：“离，文明。为离卦。”《象》上说：“火（光明）下（依附物之上）离（明亮），君子以明慎用其身而勿疑也。”《象》下说：“离，利贞。”这两句是说，世上万事万物都是由水构成的，有才华的人也都有他们发光发热的时候。这是告诉儿子要珍惜自己，发挥自己的才能。
尾联“但令长有酒，何必谢家庄”。
“长有酒”是指生活富足；“谢家庄”是东晋名士谢安的别墅，在今浙江上虞西南。《世说新语·任诞》：“桓南郡（桓温）在武昌，遣殷仲堪、王逸之为前锋都督，遣信至谢公共致殷勤，且问俗间事。公作答书曰：‘……当使君高枕而卧，长为谢郎故’。桓公得书欣然曰：‘此君自足，吾直欲卿居台堂耳！”这两句是说，只要你能经常品尝美酒，那么居住在谢家庄又有何妨？诗人告诉儿子不要忧虑没有官位，只要生活富足就可以了。
【答案】
①抚稚君休感，无儿我不伤。
②“抚稚”，即抚养幼儿，“君休感”，即不要感到忧伤，“无儿我不伤”意思是说，没有儿女，我也不会忧伤。诗人安慰儿子不必因自己没有儿女而伤心难过。
③“片云”是飘荡于天际的一片白云，“岫”（xiù）是山间高起的部分。这两句是说，天边的一朵白云已飞离山峰，而一对燕子却忙着在巢中忙碌。
④“大壑”指深邃的山谷，“谁非水”，是说天下一切事物莫不是由水构成的。这两句是说，世界上的一切事物都是由水构成的，没有什么可悲伤的。这是对儿子的宽慰和勉励。
⑤“华星”指明亮的星星，这里比喻有才华的人。《易·离》：“离，文明。为离卦。”《象》上说：“火（光明）下（依附物之上）离（明亮），君子以明慎用其身而勿疑也。”《象》下说：“离，利贞。”这两句是说，世上万事万物都是由水构成的，有才华的人也都有他们发光发热的时候。这是告诉儿子要珍惜自己，发挥自己的才能。
⑥“但令长有酒，何必谢家庄”。
⑦“长有酒”是指生活富足；“谢家庄”是东晋名士谢安的别墅，在今浙江上虞西南。《世说新语·任诞》：“桓南郡（桓温）在武昌，遣殷仲堪、王逸之为前锋都督，遣信致殷勤，且问俗间事。公作答书曰：‘……当使君高枕而卧，长为谢郎故。’”这两句是说，只要你能经常品尝美酒，那么居住在谢家庄又有何妨？诗人告诉儿子不要忧虑没有官位，只要生活富足就可以了。