□忧去国三千里,遥指江南一道云。
【注释】
□:古代地名。留别:作诗赠别。三千里:形容离乡之远。指江南一道云:指点江山,遥看江南一带的山岭云雾缭绕。
【赏析】
这是一首送别的七绝。首句写自己离开家乡到外地去,已经很远很远了;次句写诗人目送友人西行,看到一条白云从南方蜿蜒而来,好像在指引友人的去向;第三句写诗人目送友人离去,直到看不见他的身影。全诗语言平易朴素,意境开阔,感情真挚深厚。
这首诗的写作时间是唐代安史之乱时期。当时诗人因参加永王李璘幕府而受牵连下狱,被流放到夜郎(今贵州桐梓县一带)。本诗就是在这样的背景下写的。诗人通过送别友人时目送其远去的情景,表达了对朋友的一片深情厚意,同时也反映了作者内心的苦闷、忧愁和对前途的忧虑。诗的前两句“□忧去国三千里,遥指江南一道云”,意思是说,因为离家远行,所以心情忧郁惆怅;又看到友人远去的方向有一条白云,就更加增添了离别的愁绪。后两句“望君归莫及,今日不如初”,意思是说,希望友人能早日回到自己的身边,不要等到今日才后悔当初不该离开。