荆有泥泞水，在荆之邑郛。
郛前水在后，谓之为后湖。
环湖十馀里，岁积潢与污。
臭腐鱼鳖死，不植菰与蒲。
郑公理三载，其理用喣愉。
岁稔民四至，隘廛亦隘衢。
公乃署其地，为民先矢谟。
人人傥自为，我亦不庀徒。
下里得闻之，各各相俞俞。
提携翁及孙，捧戴妇与姑。
壮者负砾石，老亦捽茅刍。
斤磨片片雪，椎隐连连珠。
朝餐布庭落，夜宿完户枢。
邻里近相告，亲戚远相呼。
鬻者自为鬻，酤者自为酤。
鸡犬丰中市，人民岐下都。
百年废滞所，一旦奥浩区。
我实司水土，得为官事无。
人言贱事贵，贵直不贵谀。
此实公所小，安用歌裤襦。
答云潭及广，以至鄂与吴。
万里尽泽国，居人皆垫濡。
富者不容盖，贫者不庇躯。
得不歌此事，以我为楷模。
后湖：荆有泥泞水，在荆之邑郛。
释义: 楚地有一条泥泞的水道。
注释: 荆：古国名。
注解：这里指楚国。
郛前水在后，谓之为后湖。
释义: 环湖十馀里，岁积潢与污。
注释: 环湖十余里，积年累月的泥沙沉积下来。
注解：潢，水积聚的样子。
臭腐鱼鳖死，不植菰与蒲。
释义: 郑公理三载，其理用喣愉。
注释: 治理三年，他的方法让人感到愉悦。
注解：郑公，不详，可能是某位官员的名字。
岁稔民四至，隘廛亦隘衢。
释义: 公乃署其地，为民先矢谟。
注释: 官府于是将这个地方封禁，以保护人民不受侵害。
注解：矢谟，意为制定策略。
人人傥自为，我亦不庀徒。
释义: 下里得闻之，各各相俞俞。
注释: 百姓们听到这些消息，都纷纷称赞郑公的做法。
注解：下里，民间。
提携翁及孙，捧戴妇与姑。
释义: 壮者负砾石，老亦捽茅刍。
注释: 老人也拿着木棍和草把子清扫道路。
注解：拂石，用手掌拍打石头。
斤磨片片雪，椎隐连连珠。
释义: 朝餐布庭落，夜宿完户枢。
注释: 早上吃的是布做的垫子铺在地上，晚上住的是用门板搭成的帐篷。
注解：庭落，院子的角落。
邻里近相告，亲戚远相呼。
释义: 鬻者自为鬻，酤者自为酤。
注释: 卖酒的人自己酿酒，买酒的人自己去卖酒。
注解：鬻、酤都是卖的意思，自为就是自己做。
鸡犬丰中市，人民岐下都。
释义: 百年废滞所，一旦奥浩区。
注释: 人们在这里过上富足的生活，不再受到贫困的威胁。
注解：废滞所，废弃的居住地；奥浩区，富裕地区。
我实司水土，得为官事无。
释义: 人言贱事贵，贵直不贵谀。
注释: 我负责管理这片土地的水土，因此能够处理好各种公务。
典故：这里的“贱事”指的是不重要的事，“贵直”指的是正直。
此实公所小，安用歌裤襦。
释义: 答云潭及广，以至鄂与吴。
注释: 郑公的事业虽然微不足道，但他的名声却远播千里。
注解：答云潭及广，指郑公治水的地方叫答云潭；鄂与吴，指湖北和江苏一带。
万里尽泽国，居人皆垫濡。
释义: 居人皆垫濡，富者不容盖，贫者不庇躯。
注释: 全国到处都是沼泽地带，老百姓都生活在水淹之中。富人没有地方住，穷人也没有衣服穿。
注解：垫濡，形容被淹没在水中。
以我为楷模。