泗滨浮石裁为磬，古乐疏音少人听。
工师小贱牙旷稀，不辨邪声嫌雅正。
正声不屈古调高，钟律参差管弦病。
铿金戛瑟徒相杂，投玉敲冰杳然零。
华原软石易追琢，高下随人无雅郑。
弃旧美新由乐胥，自此黄钟不能竞。
玄宗爱乐爱新乐，梨园弟子承恩横。
霓裳才彻胡骑来，云门未得蒙亲定。
我藏古磬藏在心，有时激作南风咏。
伯夔曾抚野兽驯，仲尼暂叩春雷盛。
何时得向笋簴悬，为君一吼君心醒。
愿君每听念封疆，不遣豺狼剿人命。
华原磬：华原，地名。磬，古代的打击乐器。
泗滨浮石裁为磬：泗水边上的石头上雕刻成磬。
古乐疏音少人听：古老的音乐已经很少被人听了。
工师小贱牙旷稀：工艺师的地位卑微，牙科医生的技艺也很稀少。
不辨邪声嫌雅正：不能分辨出邪曲的声音而认为它高雅纯正。
正声不屈古调高：正当的音律不屈服于古曲的高亢。
钟律参差管弦病：钟律杂乱无章，管弦乐器也因此受到影响。
铿金戛瑟徒相杂：敲击金属之声与弹奏瑟的声音混杂在一起。
投玉敲冰杳然零：像投掷玉石和敲击冰块那样清脆的声音消失了。
华原软石易追琢：华原软石容易被雕琢。
高下随人无雅郑：高低随意，没有固定的好坏标准。
弃旧美新由乐胥：抛弃了原有的美好音乐，追求新的审美趣味。
自此黄钟不能竟：从这时起，黄色的钟声再也无法达到原来的高度。
玄宗爱乐爱新乐：唐玄宗喜欢音乐，喜欢新的演奏。
梨园弟子承恩横：梨园里的弟子们得到皇帝的恩宠。
霓裳才彻胡骑来，云门未得蒙亲定：刚刚演奏完毕的《霓裳羽衣曲》，匈奴骑兵就来了；《云门》还没有被皇帝确定下来。
我藏古磬藏在心，有时激作南风咏：我把古磬收藏在心中，有时用它来激励自己。
伯夔曾抚野兽驯，仲尼暂叩春雷盛：伯夷曾经驯服过凶猛的动物，孔子曾经敲打过春天的雷声。
何时得向笋簴悬，为君一吼君心醒：什么时候才能把竹制的磬挂在笋尖上，为我奏一次乐，让皇上的心也清醒起来。
愿君每听念封疆，不遣豺狼剿人命：希望您能每次听我奏乐时都想一想边疆的安全问题，不要让那些豺狼一样的人残害百姓的生命啊。