吾闻黄帝鼓清角，弭伏熊罴舞玄鹤。
舜持干羽苗革心，尧用咸池凤巢阁。
大夏濩武皆象功，功多已讶玄功薄。
汉祖过沛亦有歌，秦王破阵非无作。
作之宗庙见艰难，作之军旅传糟粕。
明皇度曲多新态，宛转侵淫易沈著。
赤白桃李取花名，霓裳羽衣号天落。
雅弄虽云已变乱，夷音未得相参错。
自从胡骑起烟尘，毛毳腥膻满咸洛。
女为胡妇学胡妆，伎进胡音务胡乐。
火凤声沈多咽绝，春莺啭罢长萧索。
胡音胡骑与胡妆，五十年来竞纷泊。
吾闻黄帝鼓清角，弭伏熊罴舞玄鹤。
舜持干羽苗革心，尧用咸池凤巢阁。
大夏濩武皆象功，功多已讶玄功薄。
汉祖过沛亦有歌，秦王破阵非无作。
作之宗庙见艰难，作之军旅传糟粕。
明皇度曲多新态，宛转侵淫易沈著。
赤白桃李取花名，霓裳羽衣号天落。
雅弄虽云已变乱，夷音未得相参错。
自从胡骑起烟尘，毛毳腥膻满咸洛。
女为胡妇学胡妆，伎进胡音务胡乐。
火凤声沈多咽绝，春莺啭罢长萧索。
胡音胡骑与胡妆，五十年来竞纷泊。
译文：
我听说黄帝在演奏清角时，熊罴和玄鹤都随之起舞；
舜手持干、羽、苗、革，让百姓的心安定下来；
尧帝用咸池的乐舞让凤凰栖息在阁上；
大夏国的《濩》和《武》都是模仿功绩而作；
功劳大了反而被认为功绩小了，这是因为人们只看到功绩而忽略了功劳；
汉朝刘邦经过沛县也有歌谣，但秦王的破阵歌却没有流传下来；
那些制作乐章的人，他们的成就只能通过艰难困苦的经历才能体现出来，但他们的作品却只能在战场上传播；
唐玄宗创造了许多新的乐曲风格，他的音乐旋律婉转流畅、缠绵悱恻、易于理解；
桃花杏花的花名是红色的和白色的，所以称为赤白桃李；
杨贵妃穿着的裙子叫做霓裳羽衣，因此被称为“天落”；
虽然这些曲子已经改变了原来的风格，但仍然保留着夷族的音乐特色；
自从唐朝末年胡人的铁蹄开始践踏中原大地，中原的百姓就开始学习胡人的装束和音乐，并沉迷于这种音乐之中；
火凤的声音低沉，让人感到悲伤，春天的莺鸟唱完了歌就剩下一片萧条；
胡人的音乐和服饰已经成为这个时代的主流，这种现象已经持续了半个世纪。