骠之乐器头象驼，音声不合十二和。
促舞跳趫筋节硬，繁辞变乱名字讹。
千弹万唱皆咽咽，左旋右转空傞傞。
俯地呼天终不会，曲成调变当如何。
德宗深意在柔远，笙镛不御停娇娥。
史馆书为朝贡传，太常编入鞮靺科。
古时陶尧作天子，逊遁亲听康衢歌。
又遣遒人持木铎，遍采讴谣天下过。
万人有意皆洞达，四岳不敢施烦苛。
尽令区中击壤块，燕及海外覃恩波。
秦霸周衰古官废，下堙上塞王道颇。
共矜异俗同声教，不念齐民方荐瘥。
传称鱼鳖亦咸若，苟能效此诚足多。
借如牛马未蒙泽，岂在抱瓮滋鼋鼍。
教化从来有源委，必将泳海先泳河。
是非倒置自古有，骠兮骠兮谁尔诃。
骠国乐器头象驼，音声不合十二和。
骠国的乐器形状像骆驼，音调不符合十二律。
促舞跳趫筋节硬，繁辞变乱名字讹。
舞蹈动作迅猛筋骨僵硬，歌词繁杂名称混乱。
千弹万唱皆咽咽，左旋右转空傞傞。
反复歌唱都显得低沉呜咽，左右旋转却显得滑稽可笑。
俯地呼天终不会，曲成调变当如何。
无论如何低头呼天，曲子一旦调好又怎样？
德宗深意在柔远，笙镛不御停娇娥。
德宗皇帝的心意在于安抚远方，不用笙和钟就能使宫女停止歌唱。
史馆书为朝贡传，太常编入鞮靺科。
将史书作为朝贡的使者，太常寺将其编入“鞮靺”一类的乐章。
古时陶尧作天子，逊遁亲听康衢歌。
上古时期唐尧是天子，他谦恭退避亲自倾听百姓唱歌。
又遣遒人持木铎，遍采讴谣天下过。
他又派使者手持木铎，广泛收集各地的歌谣。
万人有意皆洞达，四岳不敢施烦苛。
人们的意愿都得到了实现，而四岳之臣也不敢施加烦扰。
尽令区中击壤块，燕及海外覃恩波。
让民众在家中敲击着土块，恩泽也扩展到了海外。
秦霸周衰古官废，下堙上塞王道颇。
秦国强大周王室衰微，上下阻隔导致王道逐渐衰败。
共矜异俗同声教，不念齐民方荐瘥。
大家都赞赏不同的风俗共同教化，但也不忘记那些百姓正遭受疾病折磨。
传称鱼鳖亦咸若，苟能效此诚足多。
传说鱼类和鳖类也会相互影响，如果能够效仿它们，那就很值得赞扬了。
借如牛马未蒙泽，岂在抱瓮滋鼋鼍。
假如牛马还没有得到滋养，那又何必在意那些池塘里的水生动物呢？
教化从来有源委，必将泳海先泳河。
教化从来是有根据的，就像必须先游泳才能学会游泳一样。
是非倒置自古有，骠兮骠兮谁尔诃。
自古以来就有这种颠倒是非的现象，骠国音乐啊你又能责怪谁呢？