西南六诏有遗种，僻在荒陬路寻壅。
部落支离君长贱，比诸夷狄为幽冗。
犬戎强盛频侵削，降有愤心战无勇。
夜防抄盗保深山，朝望烟尘上高冢。
鸟道绳桥来款附，非因慕化因危悚。
清平官系金呿嵯，求天叩地持双珙。
益州大将韦令公，顷实遭时定汧陇。
自居剧镇无他绩，幸得蛮来固恩宠。
为蛮开道引蛮朝，迎蛮送蛮常继踵。
天子临轩四方贺，朝廷无事唯端拱。
漏天走马春雨寒，泸水飞蛇瘴烟重。
椎头丑类除忧患，尰足役夫劳汹涌。
匈奴互市岁不供，云蛮通好辔长駷。
戎王养马渐多年，南人耗悴西人恐。

这首诗是李益的作品，名为《和李校书新题乐府十二首》。诗中的“蛮子朝”指的是西南六诏（今云南）的少数民族。下面是逐句翻译：

西南有六诏的遗种，偏僻在荒凉的地方。部落支离君长贱，相比夷狄为幽冗。犬戎强盛频繁侵削，降下愤心战无勇。夜防抄盗保深山，朝望烟尘上高冢。鸟道绳桥来款附，非因慕化因危悚。清平官系金呿嵯，求天叩地持双珙。益州大将韦令公，顷实遭时定汧陇。自居剧镇无他绩，幸得蛮来固恩宠。为蛮开道引蛮朝，迎蛮送蛮常继踵。天子临轩四方贺，朝廷无事唯端拱。漏天走马春雨寒，泸水飞蛇瘴烟重。椎头丑类除忧患，尰足役夫劳汹涌。匈奴互市岁不供，云蛮通好辔长駷。戎王养马渐多年，南人耗悴西人恐。

注释：

  • 西南六诏的遗种：指南方边境的少数民族。
  • 僻在荒陬路寻壅：指偏僻偏远的地方。
  • 部落支离君长贱：形容部落之间关系松散，君主地位低下。
  • 比诸夷狄为幽冗：将他们与夷、狄等相提并论，显得地位低微且不重要。
  • 犬戎强盛频侵削：形容北方的犬戎部落强大，不断侵犯中原地区。
  • 降下愤心战无勇：表示投降后内心愤怒，但却没有勇气再进行战斗。
  • 夜防抄盗保深山：夜间防范盗窃，保护自己的山林安全。
  • 朝望烟尘上高冢：早上望着远方的尘雾，登上高丘观望。
  • 鸟道绳桥来款附：形容道路崎岖，如同鸟儿般行走；桥梁也像是被绳子悬挂，形容地势险恶。
  • 非因慕化因危悚：不是因为羡慕文化而来到这里，而是担心自己会遭遇危险而前来。
  • 清平官系金呿嵯：清平官佩戴着金制的东西，给人一种威严的感觉。
  • 求天叩地持双珙：祈求上天，双手举起双珙。
  • 益州大将韦令公：唐代著名的武将韦皋，曾任益州节度使。
  • 顷实遭时定汧陇：不久之前正值国家安定时期，平定了汧州和陇州的动乱。
  • 自居剧镇无他绩：自己在重要位置上没有取得什么功绩。
  • 幸得蛮来固恩宠：幸运地得到了蛮族的归附和恩宠。
  • 为蛮开道引蛮朝：替蛮族人打开通道，引导他们前来朝见。
  • 迎蛮送蛮常继踵：迎接蛮族人，送别蛮族人，总是接踵而至。
  • 天子临轩四方贺：皇帝亲临御座，向全国各地发出祝贺的声音。
  • 朝廷无事唯端拱：朝廷内部平安无事，皇帝只是端坐在宝座上拱手行礼。
  • 漏天走马春雨寒：形容天气多变，春天的雨水使马难以行走。
  • 泸水飞蛇瘴烟重：泸江的水面上飞舞着带毒的蛇，周围弥漫着瘴气。
  • 椎头丑类除忧患：把头发椎结起来，去除忧愁和灾难。
  • 尠足役夫劳汹涌：双脚不便的役夫劳累得非常辛苦。
  • 匈奴互市岁不供：汉朝与匈奴之间的交易年年不能完成。
  • 云蛮通好辔长駷：云州和蛮族互通友好，马车上的马缰绳很长。
  • 戎王养马渐多年：戎王（即北周的统治者）养了很多马匹，时间已经过去了很多年。
  • 南人耗悴西人恐：南方的人疲惫不堪，西方的人感到恐惧。

赏析：
这首诗描写了西南地区的少数民族生活状况以及他们的社会和政治状况。诗中通过对比的方式表达了对这些少数民族的同情和关注。同时，诗中也反映了诗人对于国家稳定和社会和谐的向往。整首诗语言生动形象，通过对少数民族生活的描绘展现了他们的生活状态和心理变化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。