非唯剑鹤独难留,触事皆闻被债收。
赖是豪家念寒馁,却还渔岛与渔舟。
赠东溪贫道
非唯剑鹤独难留,触事皆闻被债收。
赖是豪家念寒馁,却还渔岛与渔舟。
【注释】:
①“赠东溪贫道”:赠,赠送;东溪,地名;贫道:贫穷的道士。
②“非唯”:不仅;“剑鹤”:指仙人、神仙。这里借剑鹤自喻;“独难留”:独自难以留住;“被债收”:受到债主的追逼;“触事”:每遇到一件事;“皆闻”:每听到;“被债收”:每听到债主追逼的消息。③“赖是”:幸亏的是;“豪家”:有钱有势的人家;“念寒馁(něi)”,同情、怜悯、关心;“寒馁”:贫困饥饿;“却还”:归还,退还;“渔岛”,即鱼岛,在浙江海盐县南,相传是张志和放生的地方;“渔舟”,渔船。
赏析:
这首诗是诗人送给一位贫穷的道士的。诗中写自己虽然清贫,但并非无物可赠,只是缺少了一件珍贵的东西罢了。他向贫道说,我虽然没有什么值钱的东西可以赠送,但是像剑和鹤这样的稀世之珍,我却是有的,只不过它们都被债主给收走了。我之所以没有把它们送人,是因为我想到贫道生活清苦,如果送给你,恐怕你会因此而受冻挨饿。因此,我还是不把剑和鹤送给你了。不过,好在还有一处地方可以给你一些帮助,那就是我的家乡——东海渔岛,那里有很多鱼虾,你可以在那里捕鱼为生,过上比较安定的生活。最后,诗人表示歉意地说:由于我平时太穷困了,实在对不起你,所以现在才把渔岛和渔舟还给了你。
全诗语言质朴,感情真挚,表达了诗人对贫道的一片深情厚意。