卷帘圆月照方塘,坐久尊空竹有霜。
白犬吠风惊雁起,犹能一一旋成行。

【解析】

这是一首七言绝句。首联是写夜宴的景致和人物:月照池塘,竹影成霜;坐久不倦,尊空而竹有霜。“竹有霜”暗含诗人对友人的祝愿。颈联写宴后主人的归去之态,白犬吠风惊雁起,犹能一一旋成行。尾联写诗人送别友人。全诗结构严谨,意境幽美。

【答案】

译文:

卷起帘子看圆月,照耀着方塘水面;坐久了觉得尊空,发现竹影也成了霜。

白犬吠风,惊得群雁四散飞去;但它们还能一一行过。

赏析:“竹有霜”暗合作者的心愿(即希望友人仕途顺利、步步高升),含蓄蕴藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。