棹寻椒岸萦回去,数里时逢一两家。
知是从来贡金处,江边牧竖亦披沙。
【注】棹:船桨。椒岸:指椒山的岸边。牧竖:放牧人。
路入金州江中作(注释)
这诗是作者在金州江边所做,描写了金州的水陆风光。
棹寻椒岸萦回去(译文)
乘着船寻找着椒岸,船儿绕行回到去处。
数里时逢一两家(译文)
走了几里路,忽然间遇到了两三家人。
知是从来贡金处(译文)
这才知道这是自古以来进贡的地方啊!
江边牧竖亦披沙(译文)
沿江边的牧童也披着沙子。
赏析:
《送李侍御之秦》是唐代文学家韩愈的作品。此诗首联写诗人送别友人李侍御,从江边出发,沿着水路向长安进发;第二句写沿途所见景色。颔联写诗人在途中遇到李侍御的家眷,并和他们交谈得知李侍御将要到秦地去当刺史,因而感到高兴;颈联写诗人得知李侍御要去当刺史后,不禁为他高兴。尾联则以景结情,点明送别之意。整首诗结构紧凑,意境开阔,语言简练自然,感情真挚而热烈。