更欲奏屯田,不必勒燕然。
古人薄军旅,千载谨边关。
【注释】:
更欲奏屯田,不必勒燕然:更加想要奏请开垦屯田,也无需在燕然山刻石立碑。
薄军旅,千载谨边关:轻视军事,千年来都谨慎地守边防。
【赏析】:
《陇西行》是唐代著名诗人王昌龄的组诗作品,共九首。这首诗描写了作者希望国家重视农耕,不要过分重视军事行动,同时指出历史上有许多朝代重视军队建设,但千年以来对边防问题还是非常谨慎的。
这首诗的译文是:
我还要请求皇帝批准开垦农田,也不用到燕然山上刻石记功。
古人并不看重军事行动,却千年来都小心谨慎地守护着边疆。