闻道将军破海门,如何远谪渡湘沅。
春来明主封西岳,自有还君紫绶恩。

译文:

听说您将军在海门之战中打败了敌人,却因为远谪而渡过湘沅。春天到来时,您的明主封西岳,一定会有还给您紫绶的恩德。

注释:

  1. 闻道将军破海门:听闻您将军在海门之战中打败了敌手。
  2. 如何远谪渡湘沅:为何会远谪而渡过湘沅?
  3. 春来明主封西岳:春天来临,您的明主将会封您为西岳。
  4. 自有还君紫绶恩:您一定会得到归途的紫绶之恩。
    赏析:
    这首诗表达了诗人对陶副使被贬的同情和惋惜之情。首先,诗人通过询问陶副使的遭遇表达了自己的关心之情。然后,诗人描述了陶副使被贬的原因——海门之战,并表示出自己对陶副使的理解和同情。接着,诗人描绘了春天来临的景象,暗示着陶副使的前途有望。最后,诗人以“自有还君紫绶恩”表达了对陶副使未来的美好祝愿。整首诗语言简洁,感情真挚,体现了诗人对朋友的关心和朋友情谊的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。