耶娘年七十，不得远东西。
出后倾危起，元知儿故违。
注释：
耶娘：指妻子。年七十：妻子已七十岁了，指妻子年纪大。不得远东西：不能远行到别的地方，指不能离开丈夫或子女。出后：即“出嫁之后”。倾危起：指儿子因家事而离家出走。元知：原本知道。儿故违：即“儿违”，意即女儿违抗父命。
译文：
妻子年纪已经七十岁，不能远行到别的地方。
她出嫁以后，家庭发生了变故，我的儿子因此离家出走了，原本我知道这是女儿违抗父命啊。
赏析：
此诗表达了一个普通百姓对妻子的深深思念之情。前两句是妻子对自己年龄和不能远行的感叹，表达了她对丈夫的牵挂；第三句写自己出仕后，家庭生活发生了重大变化，妻子因为家庭问题而离家出走；最后两句是对自己儿子离家出走的感慨和无奈。此诗语言朴素自然，情感真挚动人，充分体现了作者深厚的家庭感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。