大皮裹大树,小皮裹小木。
生儿不用多,了事一个足。
省得分田宅,无人横煎蹙。
但行平等心,天亦念孤独。
我身虽孤独,未死先怀虑。
家有五男儿,哭我无所据。
哭我我不闻,不哭我亦去。
无常忽到来,知身在何处?
【解析】
“大皮裹大树,小皮裹小木”意思是:大皮包大树,小皮包小木。“生儿不用多,了事一个足”意思是:生几个孩子都不够,只要了一个儿子就行了。“省得分田宅,无人横煎蹙”意思是:省下田地和房子给别人吧,别人也不会来逼迫你。“但行平等心,天亦念孤独”意思是:只要行得是公平的心,天也会想念孤独的人。“我身虽孤独,未死先怀虑。家有五男儿,哭我无所据。”意思是:我身体虽然很孤独,但还没死就想到了忧虑的事情。家里有三个儿子,哭我时没有地方哭。“无常忽到来,知身在何处?”意思是:不知什么时候,无常忽然来了,知道自己在哪里了。赏析:这首诗以“生儿不用多”起笔,言简义丰。“了事一个足”句,则进一步点明全诗主旨。作者一生淡泊寡欲,不贪富贵,他之所以能长寿而不受侵扰,就是因为他能以平常心对待世间的一切纷争。
【答案】
译文:
大皮包大树,小皮包小木
生几个孩子都不够,只要了一个儿子就行了
省下了田地和房子给别人吧,别人也不会来逼迫你
只要行得是公平的心,天也会想念孤独的人
我身体虽然很孤独,但还没死就想到了忧虑的事情。家里有三个儿子,哭我时没有地方哭
不知什么时候,无常忽然来了,知道自己在哪里了
赏析:
这首诗以“生儿不用多”起笔,言简义丰。“了事一个足”句,则进一步点明全诗主旨。作者一生淡泊寡欲,不贪富贵,他之所以能长寿而不受侵扰
就是因为他能以平常心对待世间的一切纷争。