沉沦三恶道,家内无人知。
有衣不能著,有马不能骑。
有奴不能使,有婢不相随。
有食不能吃,向前恒受饥。
冥冥地狱苦,难见出头时。
依巡次第去,却活知有谁。
诗句释义与翻译:
- 沉沦三恶道,家内无人知。
- 解释:沉沦于三恶道(地狱、饿鬼、畜生)的境遇,家中无人知晓。
- 关键词:三恶道、家内无人知
- 有衣不能著,有马不能骑。
- 解释:尽管有衣服和马匹,却无法穿上或骑上。
- 关键词:衣、马、著、骑
- 有奴不能使,有婢不相随。
- 解释:即使拥有奴婢,也不能使用,甚至连陪伴也没有。
- 关键词:奴、婢、使、相随
- 有食不能吃,向前恒受饥。
- 解释:即使有食物可以吃,也因饥饿而吃不上。
- 关键词:食、吃、饥
- 冥冥地狱苦,难见出头时。
- 解释:在地狱中经历无尽的苦难,看不到任何希望或解脱的机会。
- 关键词:冥冥地狱、苦、出头时
- 依巡次第去,却活知有谁。
- 解释:逐渐按照一定的顺序离开,但在最后却不知道谁会活着出来。
- 关键词:依巡次第、却活、谁
译文:
我被打入三恶道,家中无人知晓我的存在。
我有衣服却不能穿,有马却不能骑。
我有仆人却不能用他们,有女仆却不能跟随我。
我有食物却不能吃,前方总是饿着肚子。
冥冥之中,地狱的苦难难以逃脱,不知何时能见到光明。
我逐渐按照顺序离开,但最终却不知道谁能活着离开。
赏析:
这首诗通过生动的形象和深刻的寓意表达了诗人在困境中的无助与绝望。首句“沉沦三恶道”便预示了诗人面临的严峻挑战,而后每句都在描绘诗人的困境和痛苦。诗中的“三恶道”不仅指物理上的环境,更象征着人生中的种种困境和苦难。
诗中反复出现的“不能”,强调了困境的无解和生活的无力感。这种表达方式使得整首诗充满了悲凉和绝望的气息。然而,诗歌并没有陷入绝望的泥沼,而是在描述中透露出一丝坚韧不拔的意志。
结尾两句“依巡次第去,却活知有谁”则给人以一线希望,暗示着即使在最黑暗的时刻,也有可能找到出路。这种转折使得整首诗的情绪由压抑转为振奋,体现了诗人对命运的深刻思考和对未来的坚定信念。