先生何处去，王屋访茅君。
别妇留丹诀，驱鸡入白云。
人间若剩住，天上复离群。
当作辽城鹤，仙歌使尔闻。
诗句解析与译文
- “先生何处去，王屋访茅君。”
- 注释： “先生”指张道士，“何处去”表示询问张道士的目的地。“王屋”可能指的是地名，“访茅君”则表明张道士前往拜访的是名为“茅君”的人。
- 译文： 张道士正离开此地寻找目的地，他要去拜访名叫茅君的人。
- “别妇留丹诀，驱鸡入白云。”
- 注释： “别妇”指的是离别妻子，“留丹诀”是指留下重要的教诲或秘诀。“驱鸡入白云”形容一种超脱世俗、遁入自然的景象。
- 译文： 在告别妻子的同时，张道士也留下了重要的修炼秘诀，如同把鸡放入了白云之中。
- “人间若剩住，天上复离群。”
- 注释： “若剩住”意味着如果可以的话，希望人们能够继续留在人间生活。“复离群”则表达了与世隔绝，不再与人群交往的意思。
- 译文： 如果可能的话，我们愿意让人们继续生活在人间，不要像现在这样与世隔绝。
- “当作辽城鹤，仙歌使尔闻。”
- 注释： 这里提到的“辽城鹤”可能是指一种高洁、超然于尘世之外的生物，而“仙歌”则是对超凡脱俗生活的赞美。
- 译文： 我们应该像辽城的鹤一样，保持高洁的生活态度，让世人听到我们的歌声，感受到我们的存在。
赏析
这首诗通过描述张道士离开人间去寻找修炼之地的过程，表达了诗人对于人间与天堂之间关系的思考。诗中充满了对超脱世俗、追求精神自由和高尚生活境界的向往。通过对“王屋访茅君”、“驱鸡入白云”等意象的描绘，诗人展现了对超然物外、与世无争生活的向往。同时，诗中的“辽城鹤”象征着一种超脱的境界，而“仙歌”则是对这种境界的一种赞美。整首诗既有对现实世界的批判和反思，又有对理想境界的追求和向往，体现了诗人深邃的思想和丰富的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。