草色日向好，桃源人去稀。
手持平子赋，目送老莱衣。
每候山樱发，时同海燕归。
今年寒食酒，应是返柴扉。
送钱少府还蓝田
王维诗意与赏析
草色日向好，桃源人去稀。手持平子赋，目送老莱衣。每候山樱发，时同海燕归。今年寒食酒，应是返柴扉。
诗句注释
- 草色日向好：描述春天草地逐渐变绿，景色优美。
- 桃源人去稀：形容友人离开后，家乡的人气逐渐稀少。
- 手持平子赋：提到诗人手中拿着《平子赋》，可能是指汉代文学家张衡的《二京赋》。
- 目送老莱衣：用“老莱衣”比喻诗人目送友人离去的场景。
- 每候山樱发：每年春天山樱开放的季节。
- 时同海燕归：形容友人归来如同海燕返回巢穴一样自然。
- 今年寒食酒：提及今年的寒食节，寒食节通常有禁火习俗，人们吃冷食纪念祖先。
- 应是返柴扉：意味着诗人期待友人能够返回家园，享受宁静的田园生活。
译文
随着春日的到来，草木渐渐生长旺盛。在这样一个美好的季节里，你离开了我们熟悉的地方，变得稀少起来。你手持张衡的《平子赋》，而我则目送你的身影，就像看着穿着老莱子（传说中的老人）的衣服一样，充满敬意和不舍。每到山樱盛开的时候，我都会想起你的归来；而每当海燕回到海边的家园，也让我想起了你的回归。今年的寒食节，我们共饮了一杯清酒，希望这杯酒能够让你平安返回你的家门。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美丽以及与友人分别的情感。诗中通过对季节变化、景物变化的描写，表达了对友人离去的不舍和对友情的珍视。通过使用象征和比喻，如“老莱衣”和“海燕归”等，增加了诗歌的艺术性和深度。整首诗情感真挚，语言简洁却不失生动，展现了王维作为唐代著名诗人的文采与才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。