红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。
平明分手空江转，唯有猿声满水云。
诗句解读：
- “发渝州” - 表示出发前往渝州。
- “却寄韦判官” - 在离开时，给韦判官写信。
- “红烛津亭夜见君” - 夜晚在津亭见到你，红烛映照下显得格外温馨。
- “繁弦急管两纷纷” - 形容夜晚的乐声，繁弦和急管交织在一起，声音纷乱。
- “平明分手空江转” - 天刚亮的时候，我们便告别了。江水在日出时分开始转动。
- “唯有猿声满水云” - 除了猿猴的叫声，整个水面都充满了云气。
译文：
红烛映照下的夜晚，我在渝州的津亭与您相见。夜深人静，音乐声如繁弦急管般交织。清晨离别时，江水在晨光中旋转。只有那悠长的猿鸣声，伴随着整个水域的云气。
赏析：
这首诗描绘了诗人在渝州与朋友相聚后，分别时的情景。诗中的“繁弦急管”形象地表现了夜晚的音乐氛围，而“平明分手空江转”则展示了清晨离别的凄凉与哀愁。最后一句“唯有猿声满水云”则以猿鸣声结束全诗，增添了一丝哀婉之情。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，是一首富有生活气息的抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。