天坛高百尺,只在翠微间。
碧藓遗踪古,青松白日闲。
丹成人已化,云去鹤应还。
时有吹箫客,月明来故山。
【注释】
天坛:即北京天坛公园内的祈年殿,俗称天坛。祈年殿是明清两代帝王祭祀皇天、祈求丰年的场所。
翠微:指山的北面,也泛指山间。
碧藓遗踪古:苔藓生长的地方,留下了古迹的痕迹。
青松白日闲:苍松在阳光照耀下显得特别清幽。
丹成人已化:传说中仙人炼丹成仙后,化作了天上的星斗。
云去鹤应还:传说中仙人骑着仙鹤飞走了,留下的只有白云和仙鹤的影子。
吹箫客:指吹箫的人。
月明来故山:月光明亮时,诗人会思念故乡。
【赏析】
这是一首七绝,写天坛的自然景观和作者的游观感受。
首句“天坛高百尺”,点出了天坛的位置。第二句“只在翠微间”,写出了天坛虽高却位于山间。第三句“碧藓遗踪古”,“青松白日闲”。前一句写山中的环境,后一句描写山中树木。
第四句“丹成人已化”是写神话传说。第五六句写神仙的踪迹,第七八句写自己对这种情景的感慨。最后一句“时有吹箫客,月明来故山”则是写自己的游观感受。
全篇用典不多,但意境深远,语言清新,富有哲理。