何处难忘酒,青门送别多。
敛襟收涕泪,簇马听笙歌。
烟树灞陵岸,风尘长乐坡。
此时无一盏,争奈去留何。
诗句释义与翻译
- 何处难忘酒,青门送别多。:这句表达了作者对离别场景的深刻感受,”何处难忘酒”意味着无论何时何地,饮酒都让人难以忘怀,而“青门送别多”则指的是在青门外的送别活动频繁且令人难忘。
- 敛襟收涕泪,簇马听笙歌。:这里的“敛襟收涕泪”形象描绘了人们在离别时收起悲伤、掩饰情绪的动作,而“簇马听笙歌”则展现了一种欢乐的场景,人们聚集在一起欣赏音乐和舞蹈。
- 烟树灞陵岸,风尘长乐坡。:这两句描绘了灞陵两岸的美丽风景和长乐坡上的风沙景象。其中“烟树”可能指的是远山或树林,而“灞陵岸”和“风尘长乐坡”则是具体的地理描述。
- 此时无一盏,争奈去留何。:这句话表达了一种无奈的情绪,即使有美酒相伴,也无法消除内心的不舍和离别的痛苦,因为最终的决定权在于人自己,即“争奈去留何”。
赏析
这首诗通过生动的描写和深刻的情感表达,展现了送别时的复杂心情。诗人通过描绘离别的场景和感受,传达了一种对离别无法逃避和无法割舍的情感。同时,诗中也体现了人在面对离别时的矛盾和挣扎,以及最终不得不做出的选择。这种表达方式使得诗歌具有较强的感染力和共鸣感。