把酒思闲事,春娇何处多。
试鞍新白马,弄镜小青娥。
掌上初教舞,花前欲按歌。
凭君劝一醉,劝了问如何。

诗句:

把酒思闲事,春娇何处多。    
试鞍新白马,弄镜小青娥。    
掌上初教舞,花前欲按歌。    
凭君劝一醉,劝了问如何。    

译文:
我把酒对饮来怀念那些闲暇时的事情,春天的美景究竟在谁的身边?
试骑一匹崭新的白马,玩弄着手中的镜子,看那少女们轻歌曼舞。
初次学习起舞姿,想在美丽的花前轻轻歌唱。
请允许我借你的美酒,一醉方休后询问结果如何。

注释:

  1. 把酒思闲事:用酒杯思考那些无关紧要的事情。
  2. 春娇何处多:春天的美好景色在谁的身边?
  3. 试鞍新白马:试骑一匹新的马。
  4. 弄镜小青娥:玩弄着手中的镜子,看着少女们轻盈的舞姿。
  5. 掌上初教舞:在手上初次学习起舞。
  6. 花前欲按歌:想在美丽的花前轻轻歌唱。
  7. 劝君一醉:劝你饮酒。
  8. 劝了问如何:喝完酒之后询问结果如何。

赏析:
这首诗是白居易的《把酒思闲事二首》之一,通过饮酒引发对过去时光的回忆和对美好事物的感慨。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了他对美好生活的向往和对青春流逝的无奈。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到了作者内心的丰富情感和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。