江城遗壤在,舣棹望天涯。
古壁昭丘树,残红梦苑花。
楼台依水势,雉堞带山斜。
何事堪挥泪,乡程北去赊。

这首诗的格式要求是先输出诗句,然后提供对应的译文和注释,最后进行赏析。

诗句:

  1. 江城遗壤在,舣棹望天涯。
  2. 古壁昭丘树,残红梦苑花。
  3. 楼台依水势,雉堞带山斜。
  4. 何事堪挥泪,乡程北去赊。

翻译与注释:

  1. 江城的遗迹还在,我停船望着遥远的天际。
  • “江城”指的是古代的江都或南京,一个历史上著名的城市。“遗壤在”表示这个地方仍然保存着一些遗迹。“舣棹望天涯”意味着停船远望着远方的天际,表达了诗人对未来旅途的期待或对家乡的思念。
  1. 古老的城墙上的树木,像昔日丘园里的树一样茂盛。
  • “古壁”指的是古老的城墙,“昭丘树”可能指的是这些城墙上生长的树木,它们见证了历史的变迁。“残红梦苑花”可能是指这些树木上残留的色彩(如花瓣)如同梦境一般美丽,又如曾经在花园中盛开的花一样绚烂多彩。
  1. 楼台随着水流而建,呈现出独特的水势;周围的城墙似乎带有山的轮廓。
  • “楼台依水势”描绘了这些楼台建筑因地势而建,依水而立的景象。这里的“依”、“带”都是动词,描述的是建筑与自然景观的关系。“雉堞”(古代城墙上用于防御的矮墙)“带山斜”则进一步描述了城墙的外观特征,即它像是围绕着山峦而建,形成了一种斜向的效果。
  1. 为何要在这里挥泪?我的乡旅即将开始,但道路还很遥远。
  • “何事堪挥泪”表达了诗人对于即将离去的情感状态,可能是由于离别、思乡或其他原因。“乡程北去赊”意味着家乡的方向是北方,诗人即将踏上前往家乡的旅程,但路途还很漫长。这里的“赊”字可能指的是距离遥远或时间漫长,使得这次旅行显得更加艰辛。

赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,表达了诗人对故乡的深情怀念。首句点明了诗的主题——对故土的思念,并以此引出后面的景物描写。第二句通过对古城墙上的树木和残花的描述,营造了一种历史感和岁月流转的感觉。第三句则是对周围环境的整体描绘,既有自然景观又有人文元素。最后两句则是情感的高潮,诗人在不舍中前行,但道路漫长,表达了一种无奈和辛酸。整首诗语言优美,情感真挚,是一首充满诗意的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。