莫怪朝来泪满衣,坠毛犹傍水花飞。
辽东旧事今千古,却向人间葬令威。
【解析】
题干是“逐句释义:悼鹤”。此诗的注释有:莫怪、朝来、泪满衣、坠毛、傍水花飞、辽东旧事、今千古、却向人间葬令威。赏析:这首诗是一首咏物诗,通过咏物寄托诗人哀伤的感情。首句写鹤,次句写鹤的遗骸,最后写将鹤葬在人间。
【答案】
译文:不要奇怪我早晨起来就泪流满面,我的羽毛坠落后仍落在水中,像水花一样飘荡。
我来自辽东(古代的一个地名),那里的往事如今已过了千年,如今却在人世间安葬你。
赏析:这是一首咏物诗。诗人借悼鹤表达自己对逝去亲人的怀念之情。首句写鹤,次句写鹤的遗骸,最后写将鹤葬在人间。