此曲太古音,由来无管奏。
多云采樵乐,或说林泉候。
一唱凝闲云,再谣悲顾兽。
若遇采诗人,诬辞收鄙陋。

此诗是唐代诗人施肩吾的一首咏樵夫的诗。下面是诗句的解释和翻译:

此曲太古音,由来无管奏。
此曲太古音,指的是这首歌曲的起源非常古老,没有经过管乐伴奏。管乐是一种古代的乐器,通常用于演奏音乐。这里用来形容这首歌曲非常古老,可能已经失传了。

多云采樵乐,或说林泉候。
多云采樵乐,意思是说,在多云的日子里,樵夫们会唱起这首歌来娱乐自己。林泉候,指的是山林中的泉水。这句话表达了樵夫们在山林中度过闲暇时光的情景。

一唱凝闲云,再谣悲顾兽。
一唱凝闲云,意思是说,樵夫们第一次唱歌时,歌声能吸引天上的闲云。二谣悲顾兽,意思是说,当他们再次唱歌时,歌声能够引起野兽的恐惧。这里用来形容这首诗歌具有强烈的感染力,能够引起人们的共鸣。

若遇采诗人,诬辞收鄙陋。
若遇采诗人,意思是说如果遇到有才华的诗人,他们可能会误解这首歌的意思,认为它表达的是粗俗的情感。但即使如此,这首歌曲仍然具有其独特的价值。

译文:
这首古老的歌曲来自远古时期,没有经过任何管乐的伴奏。在多云的日子里,樵夫们会唱起这首歌来娱乐自己。有时,他们还会用这首歌来吸引天上的闲云;有时,他们又会用这首歌来引起野兽的恐惧。如果遇到了有才华的诗人,可能会误解这首歌的意思,认为它表达的是粗俗的情感。但无论如何,这首歌曲都具有一定的价值,因为它能够唤起人们对大自然的热爱和对生命的热情。

赏析:
这首诗通过对樵夫们生活的描述,展现了他们对大自然的热爱和对生活的执着。通过赞美这首歌曲的力量,诗歌传达了对自然之美的敬畏和对生命力的赞美。同时,诗歌还表达了对传统文化遗产的保护和传承的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。