伤嗟造蜜蜂,忙忙采花蕊。
接翼入芳丛,分头傍烟水。
抱蕊唼香滋,寻花恋春饵。
驱驰如有萦,盘旋若遭魅。
蹭蹬遇丝罗,飘零喂蝼蚁。
才能翅翼成,方始窠巢备。
恶人把火烧,哀鸣树中死。
蜜是他人将,美是他人美。
虚忙百草头,于身有何利。
世有少智人,与此恰相似。
只缘贪爱牵,几度虚沈坠。
百岁处浮生,十年作童稚。
一半悲与愁,一半病与悴。
除折算将来,能得几多子。
更将有漏身,自翳无生理。
永不见如来,都缘开眼睡。
蜜蜂蜜蜂休役役,空哉终是他人吃。
世人世人不要贪,留富他人有何益。
【注释】
三伤颂 其三:指咏叹蜜蜂辛勤劳作、劳苦一生而最后一无所有的诗。
嗟(jiē):叹息。
造(zào):同“灶”,做饭。
忙忙:勤劳的样子。
接翼:翅膀相触。
芳丛:花丛。
唼(shà)香滋:含着香气。唼,咬;咀嚼。
丝罗:细密的网罗,这里比喻束缚。
蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,喻指微小的昆虫。
方始:刚刚开始。
恶人:不仁之人。
树中死:死于树下,即被火烧死。
蜜是他人将:蜜蜂采来的蜂蜜属于别的蜂。
美是他人美:蜜蜂采蜜所得的甜美果实,也属于别的蜂。
虚忙:白白忙碌。
百草头:各种草木的头部。
恰相似:很相似。
只缘:只是。
贪爱牵:贪恋爱欲。
虚沈坠:白白地沉沦。
处浮生:处在短暂的人生中。
作童稚:像孩童一样。
病与悴:形容疾病缠身,憔悴不堪。
折算:估计,计算。
都缘:都是因为。
开眼睡:睁开眼睛睡觉,喻指不觉悟。
留富:留下财富。
【译文】
叹息蜜蜂辛苦劳作、劳碌一生却最终一无所有,空自忙碌终究还是被别人吃。世人不要贪婪,保留自己的财富对别人有什么益处?
【赏析】
此诗以蜜蜂为题,写蜜蜂的辛苦劳作,抒发了作者对世间万物的深刻感悟,表达了自己对人生、世事的深刻认识。
第一首诗,诗人首先感叹蜜蜂忙碌于采花蕊,然后描写蜜蜂忙碌于采花蕊的景象,接着写蜜蜂分头傍烟水,最后写蜜蜂抱蕊唼香滋,寻花恋春饵,表现了蜜蜂忙碌的生活和劳动的场景。这首诗通过蜜蜂的辛苦劳作,抒发了作者对世间万物的深刻感悟,表达了自己对人生、世事的深刻认识。
第二首诗,诗人首先感叹蜜蜂忙忙采花蕊,然后描写蜜蜂接翼入芳丛,最后写蜜蜂驱驰如有萦,盘旋若遭魅。这首诗通过蜜蜂的辛苦劳作和奔波,抒发了作者对世间万物的深刻感悟,表达了自己对人生、世事的深刻认识。
第三首诗,诗人首先感叹蜜蜂忙忙采花蕊,然后描写蜜蜂才能翅翼成,方始窠巢备,接着写蜜蜂恶人把火烧,哀鸣树中死,最后写蜜是他人将,美是他人美。这首诗通过蜜蜂的辛苦劳作和奔波,表现了蜜蜂忙碌的生活和劳动的场景。同时,也表现了蜜蜂忙碌的生活和劳动给人类生活带来的影响和危害。
第四首诗,诗人首先感叹蜜蜂才得几多子,然后描写蜜蜂虚忙百草头,于身有何利,接着写世人世有少智人,与此恰相似,最后写只缘贪爱牵,几度虚沈坠,除折算将来,能得几多子,更将有漏身,自翳无生理,永不见如来,都缘开眼睡。这首诗通过蜜蜂的辛苦劳作和奔波,表达了作者对世间万物的深刻感悟,表达了自己对人生、世事的深刻认识。
诗人首先感叹蜜蜂忙忙采花蕊,然后描写蜜蜂接翼入芳丛,分头傍烟水,接着写蜜蜂抱蕊唼香滋,寻花恋春饵,最后写蜜蜂驱驰如有萦,盘旋若遭魅。这首诗通过蜜蜂的辛苦劳作和奔波,表现了蜜蜂忙碌的生活和劳动的场景。同时,也表现了蜜蜂忙碌的生活和劳动给人类生活带来的影响和危害。