独去何人见，林塘共寂寥。
生缘闻磬早，觉路出尘遥。
江雪沾新草，秦园发故条。
心知禅定处，石室对芭蕉。
诗句释义
1 独去何人见： 表示诗人独自前往，没有人知道他的目的地。
- 林塘共寂寥： 表示诗人走在林间小道上，感到四周非常寂静。
- 生缘闻磬早： 表示诗人听到寺院里敲钟的声音很早。
- 觉路出尘遥： 表示诗人在修行的过程中，感觉自己的道路远离世俗。
- 江雪沾新草，秦园发故条： 描述江边的雪被新草覆盖，而秦园的柳树枝条开始生长，暗示季节的变化和时间的流逝。
- 心知禅定处，石室对芭蕉： 表示诗人知道这个地方就是自己的修行之处，就像石室对着芭蕉树一样。
译文
我独自出发，无人知晓我的目的地，只有山林小径中显得格外寂静。我早早地听到了寺院的钟声。我知道自己正在远离尘世的道路上前行。江边的雪被新长的草所覆盖，而秦园里的柳树也开始抽新枝。我知道这个地方就是我的修行之地，就像石室面对芭蕉树一样。
注释
- 独去何人见： 独自出发，无人知晓我的目的地，
- 林塘共寂寥： 只有山林小径中显得格外寂静，
- 生缘闻磬早： 我早早地听到了寺院的钟声，
- 觉路出尘遥： 自己正在远离尘世的道路上前行，
- 江雪沾新草，秦园发故条： 江边的雪被新长的草所覆盖，而秦园里的柳树也开始抽新枝，
- 心知禅定处： 我知道这个地方就是我的修行之地，
- 石室对芭蕉： 就像石室面对芭蕉树一样。
赏析
这首诗是一首描写旅途和修行的诗，表达了诗人独自旅行的心情以及对自己修行路径的坚定决心。诗中通过描绘自然环境和自己的内心感受，展现了诗人内心的宁静与超然。同时，通过对比“江雪”与“秦园”，诗人表达了自己在自然与世俗之间寻找到的平衡和解脱。整体上，这首诗以简洁的语言，描绘了一幅宁静致远、心无旁骛的画面，展现了诗人追求内心平静与超脱世俗的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。