但望青山去,何山不是缘。
寺幽堪讲律,月冷称当禅。
水落无风夜,猿吟欲雨天。
寻师若有路,终作缓归年。
【诗句】
但望青山去,何山不是缘。
寺幽堪讲律,月冷称当禅。
水落无风夜,猿吟欲雨天。
寻师若有路,终作缓归年。
【译文】
我遥望着青山,它似乎就是我寻找的缘起之地。
寺里幽静适宜讨论佛法,月光寒冷恰合禅定修行。
夜晚水落,没有风,天空中仿佛有猿猴在啼叫,暗示着要下雨了。
若能找到真正的老师,我将不再着急回家过年了。
【注释】
- 但望青山去:表达了远行的决心和对未知的期待。
- 何山不是缘:强调了青山作为自己修行的缘分。
- 寺幽堪讲律:寺庙安静且幽深,是学习和讲授佛教教义的理想场所。
- 月冷称当禅:月色冷清,适合进行冥想和打坐修行。
- 水落无风夜:夜晚时分,水面平静,四周寂静无声,适合修行。
- 猿吟欲雨天:山中有猿猴的叫声,预示着即将来临的风雨,也象征着修行中的考验和挑战。
- 寻师若有路:如果有找到合适的师傅,就可以安心修行。
- 终作缓归年:最终可以安心地回归家乡,不再急于返回。
【赏析】
这首诗表达了诗人对远方青山的向往和对修行生活的描绘。通过描绘山水、月夜等自然景色来表达内心的宁静与追求,同时也反映了诗人对于佛法修行的渴望和决心。整首诗充满了对自然的敬畏和对修行的坚持,展现了诗人内心的平静与坚韧。