干上非无援,才多却累身。
云霄未得路,江海作闲人。
久别唯谋道,相逢不话贫。
行藏一如此,可便老风尘。
注释:
1 酬李处士见赠:感谢李处士的赠诗。
- 干上非无援:虽然有支持者,但自己却无法施展才能。
- 才多却累身:才华太多反而拖累了自身。
- 云霄未得路:未能在仕途中有所建树,没有达到理想的境界。
- 江海作闲人:像江海一样悠闲自在,过着闲适的生活。
- 久别唯谋道:长时间的分离只能谈论道义和哲理。
- 相逢不话贫:与朋友相遇时,不谈贫穷和世俗之事。
- 行藏一如此:自己的行为和选择就像现在这样。
- 可便老风尘:因此可以安于风尘之中的简朴生活。
译文:
尽管有人支持你,但你却无法展示自己的才能。
你的才能很多,但却给自己带来了困扰。
你没有在官场中找到自己的道路,过着安逸的生活。
长时间分开后只能谈论道德和哲理。
和朋友重逢时,不再谈论贫穷和琐事。
你的行为和选择就是这样。
你可以安心享受简朴的生活。
赏析:
这首诗是一首表达对友人深厚友情和理解的诗作,同时也表达了诗人对于人生选择的思考。诗人通过对比自己的才华和处境,表达了一种超然物外的人生态度。同时,诗人也表达了对于简朴生活的向往,认为只有在风尘中才能找到真正的自我。整首诗语言简练,寓意深刻,具有很强的现实意义和哲理性。