寥落穷秋九月天,风吹白雪起江边。
岂意与君于此别,相看拭泪水潺湲。
诗句释义
1 寥落穷秋九月天:秋天的九月,天气显得格外萧索,空旷。
- 风吹白雪起江边:秋风凛冽,吹动雪花飘落在江边的岸边。
- 岂意与君于此别:未曾预料到会在此地与您告别。
- 相看拭泪水潺湲:彼此对视流泪,泪水不断流淌。
译文
在这孤独的深秋九月里,寒风吹过,飘落下的雪花在江边轻轻起舞。没想到我们在此地告别,看着对方眼泪汪汪,泪水如溪流般不停地流淌。
赏析
这首诗通过描绘一幅深秋的江边景象,表达了诗人对离别时刻的情感。诗中“风雪”象征着环境的寒冷和内心的凄凉,而“泪流”则是情感的真实流露。整首诗简洁却情感丰富,通过对自然景物的细腻描写,反映了人与人之间深刻的情感纽带。