令节逢烟雨,园亭但掩关。
佳人宿妆薄,芳树彩绳闲。
归思偏消酒,春寒为近山。
花枝不可见,别恨灞陵间。
【注释】
令节:指清明,农历二十四节气之一。
逢烟雨:遇到烟雨天气。
掩关:关闭门窗。
佳人:美丽的女子。
宿妆薄:隔夜的化妆很淡薄。
芳树:芳香的树木。
彩绳:用彩色线编成的绳子,用以结花枝。
归思:思乡之情。
消酒:解醉。
近山:接近山峦。
花枝:比喻女子的身姿或所思念的人。
灞陵:古地名,在今陕西西安市东。
【赏析】
此诗作于清明节前。诗人独居幽居,触景生情,有感而发。
首句开门见山,直叙清明时节,正是烟雨蒙蒙,寒食禁火的时节,故称“令节”。次句写园亭闭门,不与世人共度佳节。第三、四句,写美人春妆,芳草彩绳闲挂,表现伤春的情绪。五、六两句写自己饮酒消愁,春寒逼近,为思归添愁。最后两句写因不能见到所思念的人,更增伤感。全诗语言平易通俗,却含蓄深沉,表达了诗人对亲人的思念和对时局动荡不安的无奈心情。