桐竹离披晓，凉风似故园。
惊秋对旭日，感物坐前轩。
江燕飞还尽，山榴落尚繁。
平生信有意，衰久已忘言。
山郭风雨朝斋怅然秋思
注释：山郭，即山城。风雨、朝斋，指天气和早晨的饭食。怅然秋思，是说诗人面对秋天的景色，感到惆怅。
译文：山城被风雨包围，早晨在斋堂里吃饭感到惆怅，因为秋天已经来临了。
桐竹离披晓，凉风似故园。
注释：桐竹，即梧桐与竹子，这里指代故乡的景物。离披，即稀疏零落。凉风，秋风。
译文：早上起来，看到窗外的梧桐和竹子稀疏零落的样子，好像回到了故乡一样。
惊秋对旭日，感物坐前轩。
注释：惊秋，指因季节的更替而感到惊讶。旭日，早晨的阳光。感物，指因景物的变化而感慨。
译文：看到早晨的阳光，心中感到惊讶，因景物的变化而感慨。
江燕飞还尽，山榴落尚繁。
注释：江燕，即江边的燕子。飞还尽，形容燕子飞行到尽头后全部归来。山榴，即山榴花，一种植物。落尚繁，意思是花朵虽然已经落下很多，但还有很多。
译文：傍晚时分，江边的燕子都已经返回巢中了，而山上的榴花依然繁盛。
平生信有意，衰久已忘言。
注释：平生，即平生之时，即一生之中。信有，相信。忘言，即忘记言语。
译文：我一直相信人生总会有所期待，但是随着年老，那些期待早已忘记了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。